國際機會 | 海外職涯分享
Skyline 海外職涯 ✨
海外職涯 x 經驗分享特輯又來拉!大家看過上一篇文章了嗎?還沒的話往這裡走?《越南,越難說出口的事 — 胡志明市工作六十天》
林家豪,藉由教育部的學海計畫出國,到越南的世越銀行實習兩個月,曾被受邀到教育部分享實習經驗,讓更多青年學子可以向他學習,勇敢的往外飛翔。雖然只有短短的兩個月,林家豪卻收穫滿滿,他為什麼會選擇越南呢?在全英的工作環境,心境又會是如何?我們就來看看林家豪的選擇及他在越南獲得了什麼吧!
本文經作者授權轉載,若對作者的海外職涯經歷有興趣或想看更多文章可以到 家豪個人部落格及 FB粉專《小眼睛日報 Eyes》支持他唷!
大家好,我是林家豪,在2017年的暑假前往越南胡志明的世越銀行上班60天。記得當初要申請越南的實習時,朋友間都很不解,為什麼要去越南?
「為什麼不?」就在大家都拼命在讀英文、想去歐美國家留學、唸研究所時,我一直抱著質疑的態度,從小到大花了多少時間在學習英文,但捫心自問,一天乃至一週有多少時間能使用到英文?
告訴大家一個有趣的數字,整個台灣非外籍移工的外國人約有12萬人,而光越南在台灣的人數就有22萬人,至於彰化市呢?平均人口差不多只有25萬人,所以把整個台灣的越南人都聚在一起就能組成一個彰化市。這讓我很明確的告訴自己,「我想去越南看看!」
世越銀行很特別,國泰世華與當地的越南工商銀行各持有一半股份的子行,也就是說國泰世華並沒有全部的控制權,整個總行約莫80人,台籍主管只佔了四位,身為周遭越南人裡的唯一「外國人」,很慶幸讓我體驗一個全英文的、海外實習的環境。
一開始總經理把我分配到櫃檯的位置,覺得很納悶,我當初申請的計畫是「創新創業」,想要來觀察越南市場裡最新、最酷的事業發展,不過怎麼會叫我坐櫃檯呢?這很好玩,光是坐櫃檯的這個想法對於我來說就是一個創新。
在台灣,念到大學或是比較好的國立大學,大家就給你一個框架,要做大事、要做高官,反而被限制住,所以能在越南的櫃檯開始我的銀行生活是件相當特別的事情!
結果我不只愛上了櫃檯的工作,還整整坐了60天。越南的銀行發展大概落後台灣30年,我來到越南就像坐了時光機,回到爸爸的年代(突然跟爸爸很有話聊),這點讓我特別驚喜,雖然我非生長在那個時代,卻有榮幸能經驗那個年代所發生的一切。
櫃檯的工作讓我接觸到最多的人、讓我無時無刻都需要想著溝通,與同事溝通、與越南客戶溝通、與台商溝通,一直講話改變了我對語言的使用方式,開始會在奇怪的地方斷句,例如,「今天我去河邊散步好舒服」,不知覺得變成「阿,好舒服,今天去河邊。」這樣奇怪卻讓我覺得十分有詩意的話語。
這讓我思考,「生活能不能像首詩一樣呢?」生活應該像首詩,能有高低起伏,中間也要有空白的分行。
如果生活是首詩,那詩的第一段應該是關於標籤。坐在櫃檯時,因為我的皮膚比隔壁、甚至是隔壁的隔壁都還要黝黑,所有越南的客戶一進門來都找我先開口,我當下就愣在那邊,原來我比同事看起來還像越南人⋯⋯。
如果是台商呢?反而會懷疑我是不是台灣人,因為在胡志明市能講中文的人已經很多了,他們會叫我講台語,結果台語被新學的越南語帶走音的我,他們更加半信半疑我身為台灣人的身份了,連我自己都開始懷疑我自己。
在台灣,我是彰化人、生活在大家庭、清大畢業、財經系⋯⋯,所有我原本以為應該在聊天開頭就讓人知道的事情完全都派不上場,我只是一位「台灣來的實習生」,這時候我發現學校裡所學習的能帶到工作現場的竟然是少之又少,而相較之下,我又比任何一位會講中文的越南學生還多了些什麼呢?
在這邊工作的六十天,我感受到身上標籤的威力,也發現除了這些標籤之外,赤裸裸的自己竟是如此。
詩要走到第二段了,這中間要留些空白的換氣,在越南的空白時間特別長,越南有三慢:「散漫、浪漫、傲慢」,恰恰與台灣相反,「勤奮、務實、謙虛」,所以如果以原本台灣的工作態度去到越南一定會處處碰壁,會無法與大家溝通、合作完成事情,反而要學習放空,學著觀察,我想這也是實習裡很重要的一個收穫:學著放鬆。
第二段的詩想要說的是工作後的生活,其實只要仔細觀察一下就能發現許多去國外留學、工作的人最美好的回憶幾乎都是下班、下課後的時光,所以你問他們學到什麼?大多是關於美食、美景、與美好的朋友。
不能說他們不務正業,因為在國外睜開眼睛的一切就是學習,就是為什麼要出去看看的理由。
當然工作後的生活也有很多不如意,例如吃到奇怪的東西、路上遇到亂小便的人們,甚至是酒駕東倒西歪的老翁,這一切都讓我開始發現生活在台灣理所沒有發現的「福利」,也真正讓我感覺到生活在台灣很幸福、很舒服。
所以我說工作可以像首詩,沒有人說生活不可以是首詩
最後想補充一點,實習之後有將文章記錄在換日線上,有幾位網友在裡面回應,為什麼台灣政府沒有更多配套措施、反觀中國卻有很完整的語言師資,當下聽了就很生氣,兩個國家的資源本來就不一樣,不過學習這件事為什麼要托付給國家,不是應該自己去爭取、自己安排嗎?
實際在越南工作的前幾週,會發現最常用的大概就是三句話,「吃飽了沒有?」、「有沒有交女朋友?」、「喜不喜歡越南?」就這樣,如果這樣學習的路徑是反過來的,先從課本裡教的「身體好嗎?」大概會花九牛之力卻只有一毛的功效。
謝謝教育部舉辦了這麼一個記者會,讓我有機會重新整理自己的越南故事,也讓更多人發現教育部的用心規劃,幫助所有有志青年去海外闖蕩,創造屬於自己的故事。
實習影片?https://youtu.be/xyHvNyUwi2Y
本文經作者授權轉載,若對作者的海外職涯經歷有興趣或想看更多文章可以到 家豪個人部落格 及 FB粉專《小眼睛日報 Eyes》支持他唷!
還想看更多海外職涯分享嗎?那麼一定要多多關注 Skyline天線誌!Skyline國際機會平台讓尋找國際舞台的你,輕鬆掌握多元資訊,持續鎖定Skyline粉絲團、Instagram 掌握第一手消息,Skyline會不定期舉辦小活動,參加指定活動還能拿到優渥獎學金及早鳥優惠,每月固定舉辦逐浪講座,讓已經展翅飛翔的前輩們帶著你飛,趕快加入Skyline這個大家庭吧!